Coup donc ! Suis-je la seule à en arracher avec les DVD ? 

Suis-je la seule à ne rien comprendre à cette foutue technologie, ou est-ce la technologie qui n’est pas à point ? 

Non, mais, ce n’est pas des farces ! Chaque fois que je veux regarder un film en DVD, je mets au moins une demi-heure juste à essayer de programmer le film pour qu’il n’y ait pas de sous-titres. 

Je n’en peux plus ! 

J’ai beau sélectionner la fonction « aucun sous-titre », ils s’affichent quand même. 

Je fais, et refais, et refais encore la procédure. Les sous-titres sont toujours là, comme s’ils étaient gravés sur l’écran du téléviseur ! 

Pire ! À chaque fois,  c’est la même petite musique énervante qui recommence à jouer. C’est à rendre dingue. Je n’en peux plus.  

— Ahhhhhhhhhhhhhhh ! 

La dernière fois que j’ai visionné un DVD, naturellement, j’ai pogné les nerfs. 

— Merde ! Ce n’est pas une machine qui aura le dessus sur moi ! Je vais lui en faire des sous-titres, moi ! 

Aux grands maux, les grands moyens. 

Armée d’un sac à ordures-oui, et des noirs en plus-et d’un rouleau de papier collant, j’ai collé le sac directement sur l’écran du téléviseur, en plein sur les sous-titres. 

— Tiens, toi ! Exit, les sous-titres ! 

J’ai fermé la lumière. 

Bingo ! J’ai pu écouter mon film en paix !